vote of confidence แปล

• idm. ผลการสำรวจที่แสดงฐานคะแนนเสียง

• vote     1) n. การลงคะแนนเสียง ที่เกี่ยวข้อง: การออกเสียง ชื่อพ้อง: polling,
• confidence     1) n. ความเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้ 2) n. ความไว้เนื้อเชื่อใจ ชื่อพ้อง:
• vote of no confidence    n. exp. การลงมติไม่ไว้วางใจ
• confidence in    v. ศรัทธา [sat thā]
• vote for    v. exp. ลงคะแนนเสียง [long kha naēn sīeng]
• vote for …    v. exp. ลงคะแนนเสียงให้... [long kha naēn sīeng hai ...]
• vote in    phrase. v. เลือกตั้ง ที่เกี่ยวข้อง: ออกเสียงเลือกตั้ง
• vote on    phrase. v. พูดแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ
• vote with    phrase. v. ออกเสียงเหมือน ที่เกี่ยวข้อง: ลงคะแนนให้ (บางคน / บางกลุ่ม) เหมือนกับ
• be full of confidence    v. มั่นใจ [man jai]
• breach of confidence    n. exp. การไม่เก็บเป็นความลับ [kān mai kep pen khwām lap]
• confidence game    การโกง การฉ้อโกง
• confidence level    n. exp. ระดับความเชื่อมั่น [ra dap khwām cheūa man]
• confidence limit    n. exp. ขีดจำกัดความเชื่อมั่น [khīt jam kat khwām cheūa man]
• confidence man    คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อน

• ขอขอบคุณสำหรับการลงคะแนน เสียงของคุณของความเชื่อมั่น
  Thank you for your vote of confidence.
• ดี ขอบคุณ ที่ให้ความเชื่อมั่นในตัวพ่อ
  Well, thank you for the vote of confidence.
• และเมื่อกลับมาบ้านฉันก็ได้รับ คะแนนความมั่นใจจากแม่ของฉันเอง
  And then I came home and got a big vote of confidence from my mother.
• ว้าว ขอบคุณนะที่ให้ความเชื่อมั่น
  Wow. Thanks for the vote of confidence.
• ขอบคุณ สำหรับคะแนนความเชื่อมั่น
  Thanks for the vote of confidence.
• เสียงแบบนั้น ดูเหมือนมั่นใจนะ
  That's, uh, quite the vote of confidence.
• ขอบใจนะยะที่ช่วยให้ฉันมั่นใจ
  Thanks for the vote of confidence.
• ถ้าพ่อฉันพยายามจะฆ่านาย นายก็ตายไง ขอบคุณคำตอบที่ช่วยเสริมความมั่นใจให้
  If my dad tries to kill you, you'll be dead. Thanks for the vote of confidence.
• ขอบคุณสำหรับกำลังใจแล้วกัน
  Well, thank you for the fucking vote of confidence.
• เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย
  Your vote of confidence is overwhelming.